tag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post341752107652826416..comments2024-03-12T17:59:38.284+01:00Comments on anna, solo anna: Il ponte sospeso pedonale più lungo del Giapponeannahttp://www.blogger.com/profile/17376328605056584458noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post-25884504882668409932009-08-04T17:09:26.409+02:002009-08-04T17:09:26.409+02:00Chiaretta!!!!!!!!!!!
Auguri!!!!!!!!!!!!!!
Bellissi...Chiaretta!!!!!!!!!!!<br />Auguri!!!!!!!!!!!!!!<br />Bellissima notizia!<br />Un bebè bloggino!!!<br />Un bacione grande<br /><br />P.S. sta venendo molto bene la nuova casa, il piccolo starà benissimo in tutto quello spazio.<br />Baci!annahttps://www.blogger.com/profile/17376328605056584458noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post-75367400463498698732009-08-04T16:51:34.070+02:002009-08-04T16:51:34.070+02:00Ma che bellissimo reportage!
Non hai idea della vo...Ma che bellissimo reportage!<br />Non hai idea della voglia che mi fai venire di tornare in Giappone per vedere le meraviglie che non sono riuscita a visitare l'anno scorso!<br />Ma in vacanza?? Quando vai?<br />Baci<br />ChiaraCmddhttps://www.blogger.com/profile/01052537708806188483noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post-44396829264686215852009-08-04T14:56:56.315+02:002009-08-04T14:56:56.315+02:00Ciao Francesca mi dispiace per le vertigini!
E'...Ciao Francesca mi dispiace per le vertigini!<br />E' così legato bene che non si muove per niente!<br />E' stato divertente attraversarlo!<br />Grazie per la visita!<br />baci!annahttps://www.blogger.com/profile/17376328605056584458noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post-52766231357193590072009-08-03T13:00:37.601+02:002009-08-03T13:00:37.601+02:00siete stati bravissimi ad attraversare questo pnte...siete stati bravissimi ad attraversare questo pnte sospeso così in alto, io non ci riuscirei causa le forti vertigini a cui sarei soggetta. Mi sono molto piaciute però le foto e la descrizione, bella gita!FrancescaVhttp://www.francescav.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post-75009544414329053312009-07-31T01:06:42.749+02:002009-07-31T01:06:42.749+02:00Ciao
Si lo so spesso i siti e le agienzie dichiara...Ciao<br />Si lo so spesso i siti e le agienzie dichiarano il falso, i due ponti italiani furono inseriti nel guiness ma ora non lo sono piu.<br />In ogni caso L' Akashi kayko resta il recordista mondiale per i ponti normali sospesi finche non si fara il ponte di messina.<br />I nostri errori sono le solite furbate italiane,quello giapponese e' solo il classico errore di traduzione approsimativa problema tipico giapponese.<br />Siti che mi hai mostrato sono in Italiano e cio' e' inaccettabile, i due siti elencati scrivono balle e non retificano manco morti.<br />Il sito in Giapponese e il pamflet giapponese dicono Ponte pedonale piu lungo ed e' vero, percio l' equivoco inizia e' solo un errore mentre su quelli italiani ci campano. la solita italianettaLuca da Osaka (ora in Tokyo)https://www.blogger.com/profile/00272899505452774569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post-30275603255150817112009-07-30T15:14:05.107+02:002009-07-30T15:14:05.107+02:00Non mi sembra il caso!
Ma hai visto gli altri siti...Non mi sembra il caso!<br />Ma hai visto gli altri siti sui ponti sospesi??? Tutti sostengono di essere i più lunghi del MONDO, vedi <a href="http://brunelleschi.imss.fi.it/itinerari/luogo/PonteSospesoFerriere.html" rel="nofollow"> qua </a> e <a href="http://www.fondazionecrpt.it/interventi/pontesospeso.html" rel="nofollow"> qua </a>, e sono siti italiani!!!!<br />Almeno Kokonoe Yume Otsurihashi viene considerato il più lungo del Giappone e non del mondo!!<br /><br />Non penso che noi italiani ci possiamo permettere di essere molto critici ed inflessibili nei confronti dell'operato dei giapponesi. <br />Ne dobbiamo fare di strada, ancora per avvicinarci a loro!!!annahttps://www.blogger.com/profile/17376328605056584458noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post-48793504197378820382009-07-30T01:05:41.559+02:002009-07-30T01:05:41.559+02:00Si l'avevo visto.
Farai la segnalazione al sit...Si l'avevo visto.<br />Farai la segnalazione al sito?Luca da Osaka (ora in Tokyo)https://www.blogger.com/profile/00272899505452774569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post-556479574114777872009-07-29T17:06:11.511+02:002009-07-29T17:06:11.511+02:00@Luca da Osaka
Ciao, il deplian lo trovi qui , è ...@Luca da Osaka<br />Ciao, il deplian lo trovi <a href="http://www.yumeooturihashi.com/" rel="nofollow"> qui </a>, è la versione giapponese di quello che hai trovato tu.<br />Non so se hai fatto caso, ma ho modificato il nome del post dopo la tua segnalazione, aggiungendo "pedonale".annahttps://www.blogger.com/profile/17376328605056584458noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post-14555015113297943132009-07-29T02:18:05.810+02:002009-07-29T02:18:05.810+02:00Ciao Anna,
Ho cercato il depliant e' questo?
h...Ciao Anna,<br />Ho cercato il depliant e' questo?<br />http://www.yumeooturihashi.com/download/English_version.pdf<br /><br />Direi che e' solo un errore di scrittura nel senso che hanno omesso la parola pedestrian.<br />Classico con i panflet giapponesi in Inglese。<br />Infatti il testo giapponese dice:<br />日本一の人道 吊橋<br />Importante e' 人道 che vuol dire pedonale.<br /><br />Magari segnala all' ente turistico questo errore di scrittura dovrebbero scrivere<br />Japan's number one pedestrian sospension bridge.<br /><br />Ma si sa a volte mi domando perche i giapponese non spendano 10mila yen per farsi correggere i testi da un madrelingua.<br /><br />Hai visitato il mio blog?<br />Il mio e' un po particolare.<br />VIvi in Giappone dove?Luca da Osaka (ora in Tokyo)https://www.blogger.com/profile/00272899505452774569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post-2823136499135762502009-07-28T03:58:09.177+02:002009-07-28T03:58:09.177+02:00Ciao Luca da Osaka,
grazie della precisazione ma, ...Ciao Luca da Osaka,<br />grazie della precisazione ma, allora, i depliant che ci hanno dato non sono veritieri perchè c'è scritto "Japan's number one suspension bridge".<br />Credo che per sospeso intendano senza pilastri. <br />Quello di cui parli tu, effettivamente, viene considerato sospeso.<br />Devo reclamare con l'ufficio informazioni delle poco vericità dei pamphlet.<br />Grazie della visitaannahttps://www.blogger.com/profile/17376328605056584458noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post-64808867423222338292009-07-28T03:37:11.893+02:002009-07-28T03:37:11.893+02:00Bella escursione.
Una cosa il ponte di cui parli n...Bella escursione.<br />Una cosa il ponte di cui parli non e' il piu lungo ponte sospeso del Giappone.<br />E il piu lungo non adibito al passaggio di veicoli.<br />Il piu lungo e' l'akashi kaiko che e' lungo 3.911 metri ed e' anche il piu lungo del mondo.<br />scusa la precisazione, comunque belle fotoLuca da Osaka (ora in Tokyo)https://www.blogger.com/profile/00272899505452774569noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post-12605612086621993602009-07-25T22:20:19.254+02:002009-07-25T22:20:19.254+02:00ho seguito con piacere questo tuo racconto fotogra...ho seguito con piacere questo tuo racconto fotografato, a dire il vero preferisco guardalo dal video perchè non avrei mai il coraggio di attraversare quel ponte anche se è bellissimo!!Catyhttps://www.blogger.com/profile/00337528854560512552noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post-28388788620959429012009-07-25T14:13:25.977+02:002009-07-25T14:13:25.977+02:00Avrei voluto far vedere quello che hanno visto i m...Avrei voluto far vedere quello che hanno visto i miei occhi ma, purtroppo, le foto non rendono al cento per centoannahttps://www.blogger.com/profile/17376328605056584458noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5159253615112548499.post-7009765215222487692009-07-25T13:52:30.190+02:002009-07-25T13:52:30.190+02:00Anna
che meraviglia questo giretto virtuale che m...Anna <br />che meraviglia questo giretto virtuale che mi hai fatto fare<br /><br />grazie <br />smack ManuManuhttps://www.blogger.com/profile/11303316788406336643noreply@blogger.com